ATV, Viličarji, vrtni traktorji in snežne freze